20:34. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM τας G3588 D-APF πολεις G4172 N-APF ας G3739 R-APF ελαβεν G2983 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G1473 P-GS παρα G3844 PREP του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS αποδωσω G591 V-FAI-1S σοι G4771 P-DS και G2532 CONJ εξοδους G1841 N-APF θησεις G5087 V-FAI-2S σαυτω G4572 D-DSM εν G1722 PREP δαμασκω G1154 N-DSF καθως G2531 ADV εθετο G5087 V-AMI-3S ο G3588 T-NSM πατηρ G3962 N-NSM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP σαμαρεια G4540 N-DSF και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS εν G1722 PREP διαθηκη G1242 N-DSF εξαποστελω G1821 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ διεθετο V-AMI-3S αυτω G846 D-DSM διαθηκην G1242 N-ASF και G2532 CONJ εξαπεστειλεν G1821 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM

20:34. Ben Hadad said, "I will return the cities my father took from your father. You may set up markets in Damascus, just as my father did in Samaria." Ahab then said, "I want to make a treaty with you before I dismiss you." So he made a treaty with him and then dismissed him.

20:34. Ben-hadad told him, "I will give back the towns my father took from your father, and you may establish places of trade in Damascus, as my father did in Samaria." Then Ahab said, "I will release you under these conditions." So they made a new treaty, and Ben-hadad was set free.

20:34. And Ben-hadad said unto him, The cities which my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. And I, said Ahab, will let thee go with this covenant. So he made a covenant with him, and let him go.

20:34. And Ben-hadad said to him, "The cities that my father took from your father I will restore, and you may establish bazaars for yourself in Damascus, as my father did in Samaria." And Ahab said, "I will let you go on these terms." So he made a covenant with him and let him go.

20:34. And [Ben-hadad] said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then [said Ahab,] I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

20:34. And Benhadad said to him, "The cities which my father took from your father I will restore; and you may establish bazaars for yourself in Damascus, as my father did in Samaria." And Ahab said, "I will let you go on these terms." So he made a covenant with him and let him go.

20:34. And {cf15i Ben-hadad} said unto him, The cities which my father took from thy father I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. And I, {cf15i said Ahab}, will let thee go with this covenant. So he made a covenant with him, and let him go.

20:34. And he saith unto him, `The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;` -- `and I, with a covenant, send thee away;` and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.

20:34. Ben-Hadad said to him, "Ahab, I will give you the towns that my father took from your father. And you can put shops in Damascus, as my father did in Samaria." Ahab answered, "If you agree to this, I will let you go free." So the two kings made a peace agreement. Then King Ahab let King Ben-Hadad go free.

20:34. Ben Hadad said to him, The cities which my father took from your father I will restore; and you shall make streets for you in Damascus, as my father made in Samaria. I, said Ahab, will let you go with this covenant. So he made a covenant with him, and let him go.

20:34. And [Ben-hadad] said H559 unto H413 him , The cities, H5892 which H834 my father H1 took H3947 from H4480 H854 thy father, H1 I will restore; H7725 and thou shalt make H7760 streets H2351 for thee in Damascus, H1834 as H834 my father H1 made H7760 in Samaria. H8111 Then [said] [Ahab] , I H589 will send thee away H7971 with this covenant. H1285 So he made H3772 a covenant H1285 with him , and sent him away. H7971